Logitech Harmony Elite Remote Control, Hub & App